Creatividad multilingüe
Babylon no viene de baby
Muchos materiales publicitarios reflejan un enorme esfuerzo gráfico y técnico, pero un cuidado nulo en textos y traducciones. El resultado es una imagen dañada. Hemos dedicado años a la formación de un equipo de colaboradores en idiomas extranjeros clave: alemán, inglés y francés. Esto significa que podemos crear conceptos originales en los idiomas mencionados. Not convinced yet?
Creativitat multilingüe
Babylon no ve de baby
Molts materials publicitaris reflecteixen un enorme esforç gràfic i tècnic, però un atenció nul·la en textos i traduccions. El resultat és una imatge danyada. Hem dedicat anys a formar un equip de col·laboradors en idiomes estrangers clau: alemany, anglès i francès. Això significa que podem crear conceptes originals en els idiomes esmentats. Not convinced yet?
Kreativität in Fremdesprachen
Babylon kommt nicht von Baby
Viele Werbeprodukte widerspiegeln großen technischen Aufwand, aber nachlässigen Umgang mit Texten und Übersetzungen. Die Folge ist ein beschädigtes Image. Wir haben ein Team ausgezeichneter Mitarbeiter für die wichtigsten Fremdsprachen unserer Kunden aufgebaut: Deutsch, Englisch und Französisch. Die Kompetenz geht so weit, dass wir Originalkonzepte in den erwähnten Sprachen kreieren können. Not convinced yet?
Multilingual creativity
Babylon doesn’t come from baby
A great deal of advertising material reflects a huge graphic and technical effort, but zero care taken over texts and translations. The result is a damaged image. We have dedicated years to forming a team of collaborators in key languages – German, English and French. The skills of these professionals go beyond mere translation. This means we are able to create original concepts in the above languages. Noch nicht überzeugt?
Servicio Integral Servei integral Komplettservice Integrated Service Servicio Integral Servei integral Komplettservice Integrated Service Cultura empresarial y valores Cultura empresarial i valors Unternehmenskultur und -werte Business culture and values Estudios de comunicación Estudis de comunicació Kommunikationsstudien Communication studies Internet Fotografía Fotografia Fotografie Photography Eventos Esdeveniments Veranstaltungen Events Audiovisuales Audiovisuals Audiovisuals Audiovisuals Relaciones públicas Relacions públiques Public Relations Public Relations Creatividad multilingüe Creativitat multilingüe Kreativität in Fremdesprachen Multilingual creativity Gestión Integral de Materiales Impresos Gestió integral de materials impresos Integrales Drucksachen-Management Integrated Management of Printed Material Qué es GIMI Qué es G.I.M.I. Was ist GIMI? What is IMPM?
